They are too tied to the old Microsoft, despite that old Microsoft having been in its glory days. 他们与辉煌一时的旧微软联系紧密。
In the new path which he had entered on, in judging the mistakes of the old regime, as in measuring the glory of Napoleon, he neglected the attenuating circumstances. 他在新走上的那条道路上审判旧秩序时,也正和他衡量拿破仑的光荣一样,忽略了减尊因素。
The crown of old men is wide experience; their glory, the fear of the LORD. 阅历丰富,是老年人的荣冠;敬畏上主,是他们的光荣。
New York hopes that the return of an old friend can help return the franchise to glory. 纽约希望他们的一位老朋友的归队可以帮助球队重返光荣。
Americans proudly fly old glory on national holidays. 美国人在国庆日里自豪地升起(国)旗。
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers. 箴17:6子孙为老人的冠冕.父亲是儿女的荣耀。
Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers. 孙儿是老人的冠冕,父亲是儿女的光荣。
It's still the same old story, a fight for love and glory, a case of do or die. 它是个古老故事,为爱情和荣誉而战,非战即亡。
But life goes on. it's an old story, the fight for love and glory. 生活还要继续,这是个老故事,为了爱和名誉而奋斗。
And the Old Trafford boss believes Saha boasts unique qualities which are vital as the Red Devils defend their Premier League crown and chase Champions League glory. 现在这名主教练认为萨哈所拥有的一些特殊品质将能够帮助球队卫冕联赛冠军以及取得欧冠杯冠军。
Retire to the Old Home After Winning Glory& On the Influences of the Various Schools of Thought and Their Exponents upon Li Bai 功成归旧林&试论诸子百家学说对李白思想的影响
You can find foreign brand, but not nationl brand, easily, everywhere. Especially those old established firms that once witnessed the resplendence and glory of Beijing history are beset with difficulties. 尤其在首都北京,国外品牌随处可见,民族品牌则逊色了许多,那些曾经见证过北京的辉煌历史和荣耀的老字号企业,大多数都处于困难重重的境地。